News

平野早依子 & ユリヤ・ボンダレンコ 二人展

日時: 2024年5月5日(日)～5月26日(日)

会場: ホテルオークラ京都 2F回廊

　　   〒604-8558 京都府京都市中京区 河原町御池

           TEL 075-211-5111

観覧自由(無料)

5月5日(日)16時30分より、レセプションパーティを開催いたします。

（17時より、ウクライナ出身音楽家によるハープ演奏がございます）

どうぞお気軽にお越しください。

RESTART

2022年から、世界は痛みの洪水に見舞われているようです...

なぜ︖何のため︖ いつ終わる︖

これらの問いに答えるのはとても難しいことです。

誰かが命を奪われたとき、どうやって生き続けるか

誰かが泣いているとき、どうやって笑顔をなくさないでいられるか

誰かが家を破壊されたとき、どうやって安心して自己表現し続けられるか

重すぎる荷物を心に抱えることができなくなったとき、人は時として

再出発することが必要になります。やり直すということは、 過去の自らを

断ち、目の前にある現実を見ないということではなく、「自分にとって本当に

大切なものは何なのか」を見つめ直すということでもあると思います。

このような考えから、今回の二人展では新しく制作した作品以外にも、

今まで二人が辿ってきた道を表す象徴として、既存作品も展示いたします。

芸術を通して自身を表現することは確固たる出発点でありながら

ゴールではなく、その先にある真の願いは、鑑賞者の皆さまに想いを伝え、

それぞれに感情やアイデアを抱いていただくことです。

人はいつでも、再スタートができます。

ここから共に、再び旅を始めましょう。

.

Sayoko Hirano & Yuliia Bondarenko Art Show

Dates: May 5th(Sun) - 26th(Sun), 2024

Venue: Hotel Okura Kyoto 2F

                Oike, Kawara-machi, Nakagyo-ku, Kyoto-shi

Reception : 4:30 - 5:30pm, May 5th (Sun)

                     5pm : Live music by Ukrainian harpist

                     Please feel free to come!

京都国際映画祭2023の企画として、老舗和菓子屋「鍵善良房」とのコラボレーション商品が販売されております。

オリジナルトートバッグのアートワークを担当いたしました。

ぜひお求めください。

鍵善良房　オンラインショップ

2023年1～2月に開催した 「ユリヤ・ボンダレンコ＆平野早依子 Ukraine&Japan -Hiding Place in Art-」の動画がアップされました。

ウクライナ侵攻によりウクライナから京都へ避難されたアーティスト

ユリヤ・ボンダレンコさんの平和への想い

平野早依子が作家として伝えたいこと

そして

チャリティーイベントでのライブペインティング等の様子をお伝えしています。

ぜひ多くの方に、ご覧いただきたいです。

「薫りと共に、旅する珈琲」

国内外の名産を使ったクラフト珈琲を手掛ける薫豆堂 -KUNZU:DO-とコラボしたスペシャルパッケージ珈琲が完成しました。

●フレーバー珈琲バッグ　各330円（税込） 

　　ゆずの薫り（左）

　　赤紫蘇の薫り（中央）

　　ホーリーバジルアロマ（右）

●3個セット 1,253円 (税込)

●5個セット 1,620円（税込）

各商品は現在、薫豆堂の店頭やポップアップ販売にてお求めいただけます。