News

Boss hiko ＆ Sayoko Hirano Live Painting Show

Dates　22nd(Sat) & 23th(Sun) of July
Venue　Stella Hobby Lounge
                112/2 Soi Sukhumvit 63 (Ekkamai), Klongton-Nua,

　　　　Wattana, Bangkok 10110
　　　

 22(Sat) & 23(Sun) ... Live painting on whole wall of 3rd floor in the Stella Hobby Lounge

22(Sat) evening ... Live painting show
22日（土）23日（日）の２日間、タイ・バンコクのStella Hobby Loungeの3階全てを覆うライブペインティング、22日（土）の夕方頃には2階にてライブペインティングショウを開催させて頂く事になりました。 

《livepainter》
●BOSS HIKO (菩須彦) 　

      http://www.bosshiko.com/

      http://www.facebook.com/profile.php?id=1588628180
● Sayoko Hirano　

      http://www.sayoko-hirano.com/
　  https://www.facebook.com/SayokoHiranoArt

※このWEBフライヤーの写真はフォトグラファーtatsuの作品をコラージュさせて頂きました。

Sayoko Hirano Exhibition

京料理 祇園美登幸のミニ画廊スペースにて、

木彫・木版画作品を展示しております。

料理屋ですが作品鑑賞のみでももちろんお入りいただけます。
祇園にお越しの方は是非ご覧になってください。

祇園 美登幸
京都市東山区四条花見小路下ル西側(十二段家向かい)
京阪祇園四条駅より徒歩8分

営業時間　11:30 - 21:00　年中無休

(会期終了日は未定です)

@Japanese Restaurant Gion Mitoko

Google Map

Open 11:30am-21:00pm   No closing days

EUPHORIA -Sayoko Hirano Exhibition-

"EUPHORIA"…多幸感、幸福感、陶酔感

「刹那的多幸感」をテーマとした木版画・木彫の新作を一同展示

会期　2017年2月17日(金)～26日(日)

　　   　月～金　16:00-22:00 / 13:00-18:00 / 会期中無休

　　　   ○20日(月)21日(火)は１階TEA&BAR ARTiQAはお休みです。

　　   　　ギャラリーのみの営業となります。

　　   　○25(土)20:00よりアーティストトークを開催いたします。

　　　   　お気軽にお越しくださいませ。

場所　padGALLERY

            〒530-0027　大阪市北区堂山町5-17　堂山数寄ビル

　　   　http://pad-gallery.com/

アクセス

○谷町線東梅田駅から徒歩5分

○阪急梅田駅から徒歩5分

○JR大阪駅駅から徒歩8分

○谷町線中崎町駅から徒歩10分

○泉の広場「M-6」出口スグ

○梅田方面より東通り商店街〜

「さば問屋」の角を曲がって路地裏へ

○中通り商店街〜

「えこ贔屓」の横の白い洋風アーケードを通り抜けてすぐ。

ART KAOHSIUNG 2016

FAIR HOURS

Friday, December 9, 2016 11:00am - 7:00pm

Saturday, December 10, 2016 11:00am - 7:00pm

Sunday, December 11, 2016 11:00pm - 6:00pm

Venue 

Booth: B2-13 ASHIYA GARO

@The PIER-2 ART CENTER Penglai Warehouse

No.99, Penglai Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City, Taiwan

http://www.art-kaohsiung.com/

Exhibition "Som de Vida" 

Sayoko Hirano

2/9 - 31/10/2016

Opening Reception

8th of September, 2016

19:00 - 22:00

@Hotel Pullman São Paulo Guarulhos Airport

Rod Helio Smidt S/N

Acesso Base Aerea Cumbica

07190 100 GUARULHOS

BRAZIL

Held by:

Pullman Hotels 

HUB - Food Art Lounge 

Art Battle Brasil 

Information 

Leiah Kimura

leiah@artbattle.com.br

+55(11) 3031-9191

**************************************

Statement

I was born in Japan and brought up in Kyoto, the city which has many temples and shrines, and which makes much of Japanese culture so much. Last year, I have been accepted by FAAP artistic residency and worked for several month as an artist here in Sao Paulo. It was my first time to visit Brazil, and Latin American country. 

I have been to many countries in my life, from Asia to Europe, Oceania, and North America as well. But Brazil was totally different for me. I was so much inspired by the countrie's profound nature, and the diversity of culture and people. I could feel the real liberty here. 

That experience has influenced on my creation too. For example, I had used to use "red" or "black" mainly for a long time, but after my visit to Brazil, being inspired by dynamic Brazilian nature, more colors came into my body and I came to purely express it as works. Also, I got much more interested to creating sculptures, to develop my creation to the range that I have never tried so far.

The series of "Som de Vida" started in March of 2016 at my solo exhibition first after my visit to Brazil. I make no drafts and all of works are just improvisation. Even though the way of creation differs from each works (engraving or painting), all the works' theme is always the same. Through works, I simply express the liberty of life and respect for life, which Brazil has taught me, and will do from now on too.

**************************************

Sayoko nasceu no Japão e foi criada em Kyoto, a cidade que tem muitos templos e santuários, onde podemos encontrar grande parte da cultura japonesa. No ano passado foi aceita pela FAAP residência artística e trabalhou durante vários meses como artista em São Paulo. Foi a primeira vez que visitouo Brasil e países da América Latina.

Esteve em muitos países no decorrer da vida, da Ásia à Europa, Oceania e América do Norte, mas o Brasil é totalmente diferente para ela. Sentiu-se muito inspirada pela natureza profunda do país, a diversidade da cultura e das pessoas. Costuma dizer que aqui encontroua verdadeira liberdade artística.

Essa experiência influenciou muito no seu processo criativo. Antes ela usava muito em seus trabalhos apenas duas cores, como exemplo podemos citar o"vermelho" eo "preto", mas depois da visita ao Brasil, foi inspirada pela dinâmica natureza brasileira e mais cores entraram em seu corpo e processo de criação, como resultado sentiu a necessidadede expressar isso em suasobras. Além disso, depois dessa experiência ela adquiriu muito mais interesse em criar esculturas e desenvolver a sua criação para algo que eu nunca tentou antes.

A série de "Som de Vida" teve início em março de 2016, a sua exposição individual pela primeira vez após a sua visita ao Brasil. Ela nãofez nenhum esboço e todas as obras são apenas improvisação. Mesmo que o caminho da criação seja diferente em cada obra (gravura ou pintura), o tema de todas as obras é sempre a mesmo. Através das obras, ela simplesmente pode expressar a liberdade de vida e respeito pela vida, que o Brasil tem ensinado, e vai fazer parte do seu trabalho de agora em diante.

Allezy shop (fashion brand with graffiti artists in Brazil)